1 00:00:01,626 --> 00:00:04,421 (birds singing) 2 00:00:12,053 --> 00:00:14,264 (engine roaring) 3 00:00:18,059 --> 00:00:21,521 (engine roaring) 4 00:00:23,356 --> 00:00:26,151 (eerie music) 5 00:00:35,410 --> 00:00:38,204 (noise of vehicle crashing) 6 00:00:40,040 --> 00:00:42,917 ♪ (man gasping) 7 00:00:49,591 --> 00:00:52,677 (three gunshots) 8 00:00:54,220 --> 00:00:57,182 ♪ 9 00:00:59,309 --> 00:01:01,352 (boy praying in German) 10 00:01:05,857 --> 00:01:08,777 (praying in German) 11 00:01:15,867 --> 00:01:18,244 (praying in German) 12 00:01:22,832 --> 00:01:25,418 Amen. 13 00:01:32,467 --> 00:01:34,384 - There was a boy. 14 00:01:34,385 --> 00:01:36,386 Find him. 15 00:01:36,387 --> 00:01:39,057 ♪ 16 00:01:46,314 --> 00:01:49,484 (theme music) 17 00:01:59,786 --> 00:02:04,289 (birds singing) (rooster crowing) 18 00:02:04,290 --> 00:02:07,210 ♪ 19 00:02:24,018 --> 00:02:27,021 ♪ 20 00:02:42,412 --> 00:02:45,039 ♪ 21 00:02:54,883 --> 00:02:57,594 - Amen. - (others): Amen. 22 00:03:15,445 --> 00:03:18,615 ♪ 23 00:03:33,671 --> 00:03:37,008 (indistinct chatter) 24 00:03:47,560 --> 00:03:51,396 - Noah, I need a word. - Bishop. 25 00:03:51,397 --> 00:03:53,232 (indistinct chatter) 26 00:03:53,233 --> 00:03:55,735 (horse whinnying) 27 00:03:58,613 --> 00:04:00,656 - Another name has been added 28 00:04:00,657 --> 00:04:03,200 to the list of candidates for pastor. 29 00:04:03,201 --> 00:04:05,245 Yours. 30 00:04:07,372 --> 00:04:09,748 - Ne. Not me. 31 00:04:09,749 --> 00:04:11,750 You can't ask me to do this. 32 00:04:11,751 --> 00:04:13,627 - I don't ask alone. 33 00:04:13,628 --> 00:04:16,798 God will decide. Come. 34 00:04:23,972 --> 00:04:26,975 ♪ - (crowd): Amen. 35 00:04:43,533 --> 00:04:47,120 (The bishop speaking German) 36 00:05:07,890 --> 00:05:11,019 ♪ 37 00:05:30,830 --> 00:05:35,126 ♪ 38 00:05:53,895 --> 00:05:57,982 ♪ 39 00:06:13,623 --> 00:06:17,960 (Noah speaking German) 40 00:06:27,929 --> 00:06:30,347 - Mindful of the blood 41 00:06:30,348 --> 00:06:34,434 shed by our martyrs to preserve our faith, 42 00:06:34,435 --> 00:06:36,853 I charge you to preach the Gospel, 43 00:06:36,854 --> 00:06:38,563 to comfort the sick 44 00:06:38,564 --> 00:06:40,857 and the discouraged, to bring the sinners 45 00:06:40,858 --> 00:06:42,859 to repentance. 46 00:06:42,860 --> 00:06:44,903 Do you submit 47 00:06:44,904 --> 00:06:47,030 to God's will? 48 00:06:47,031 --> 00:06:49,367 ♪ 49 00:06:56,874 --> 00:06:59,252 - I submit. 50 00:07:12,098 --> 00:07:15,226 (crowd chatter) 51 00:07:17,061 --> 00:07:19,230 - Tina, come. 52 00:07:21,482 --> 00:07:23,233 Isaac. 53 00:07:23,234 --> 00:07:27,571 - Mama. I promise we will set a good example, ja? 54 00:07:27,572 --> 00:07:31,199 For our people and for the Auslanders. 55 00:07:31,200 --> 00:07:33,076 (horse whinnying) 56 00:07:33,077 --> 00:07:36,205 (engine starting) (indistinct chatter) 57 00:07:46,507 --> 00:07:48,258 - Aaah... 58 00:07:48,259 --> 00:07:50,927 Money's in the wallet. 59 00:07:50,928 --> 00:07:53,096 Oh, God. 60 00:07:53,097 --> 00:07:56,392 (distant siren blaring) 61 00:07:58,311 --> 00:08:01,563 - 20 bucks?! That's all you got? 62 00:08:01,564 --> 00:08:03,356 - Yeah. Sorry. 63 00:08:03,357 --> 00:08:05,526 Ah. 64 00:08:08,571 --> 00:08:12,657 Whoa. Hey, where are you going with that? Hey! 65 00:08:12,658 --> 00:08:14,618 HEY! Ah! 66 00:08:14,619 --> 00:08:16,620 (whistle and air horn blowing) (crowd cheering) 67 00:08:16,621 --> 00:08:20,665 (sport's goal ringtone repeated three more times) 68 00:08:20,666 --> 00:08:22,834 (sigh) 69 00:08:22,835 --> 00:08:25,338 Hmm. Oh, my God. 70 00:08:27,798 --> 00:08:30,593 Detective Novak. 71 00:08:34,388 --> 00:08:36,473 (indistinct police radio) 72 00:08:36,474 --> 00:08:38,850 (car door closing) It's alright. 73 00:08:38,851 --> 00:08:41,062 (crows cawing) 74 00:08:42,730 --> 00:08:44,856 Jesus Christ! 75 00:08:44,857 --> 00:08:47,651 Of course it was a hill. 76 00:08:47,652 --> 00:08:50,362 - Hey, partner. I called home first; 77 00:08:50,363 --> 00:08:52,239 your boy said you were on a "stakeout." 78 00:08:52,240 --> 00:08:54,991 - Figure of speech. - Yeah, well, next time, 79 00:08:54,992 --> 00:08:56,785 make roll call. 80 00:08:56,786 --> 00:08:59,329 A farmer found this and called it in. 81 00:08:59,330 --> 00:09:01,373 - Oh, God! - Here's my theory: 82 00:09:01,374 --> 00:09:03,833 some kids hotwired it, took it for a joyride, 83 00:09:03,834 --> 00:09:07,170 flipped it, panicked, burned it. Good, clean, small-town fun. 84 00:09:07,171 --> 00:09:09,256 - Sweet. Let's get some pie. - Oh, I'm good. 85 00:09:09,257 --> 00:09:12,926 Yoshiko packed me a snack already.Natto. Fermented soybeans. 86 00:09:12,927 --> 00:09:15,887 Good source of protein, probiotics. Want some? 87 00:09:15,888 --> 00:09:18,848 - Ugh! Oh! Oy! 88 00:09:18,849 --> 00:09:20,433 (coughing): I'm OK. 89 00:09:20,434 --> 00:09:22,852 - Don't know what you're missing, bud. 90 00:09:22,853 --> 00:09:25,855 (Novak coughing) Alright. 91 00:09:25,856 --> 00:09:28,442 What is that? 92 00:09:29,944 --> 00:09:32,154 You guys see this? 93 00:09:38,202 --> 00:09:40,203 "Hortensia Janzen 94 00:09:40,204 --> 00:09:43,957 campo 61." Hey, pop quiz. 95 00:09:43,958 --> 00:09:47,378 What religious group has sermons in German? 96 00:09:49,046 --> 00:09:52,549 - Lutherans. - Ah. And who paints 97 00:09:52,550 --> 00:09:56,052 all the shiny things on their car black? 98 00:09:56,053 --> 00:09:58,221 - Batman. (Novak laughing) 99 00:09:58,222 --> 00:10:00,557 - That's funny. No. 100 00:10:00,558 --> 00:10:02,643 Mennonites. 101 00:10:07,565 --> 00:10:09,233 (cow mooing) (bell ringing) 102 00:10:18,659 --> 00:10:21,203 ♪ 103 00:10:29,795 --> 00:10:33,923 - Hey, what do you call 104 00:10:33,924 --> 00:10:35,759 an Amish dude 105 00:10:35,760 --> 00:10:37,927 elbow deep in a horse? 106 00:10:37,928 --> 00:10:41,556 A mechanic. (some kids laughing) 107 00:10:41,557 --> 00:10:43,933 - We're not Amish, you moron. 108 00:10:43,934 --> 00:10:46,186 We're Mennonites. It's different. 109 00:10:46,187 --> 00:10:48,063 - Oh yeah, so different. 110 00:10:48,064 --> 00:10:50,565 - Good example. - That was good, that was funny. 111 00:10:50,566 --> 00:10:53,610 - She's not Amish. - Alright. 112 00:10:53,611 --> 00:10:56,656 (generator humming) 113 00:11:02,203 --> 00:11:04,789 (squeaking) 114 00:11:08,501 --> 00:11:10,543 - Ah. (clicking tongue) 115 00:11:10,544 --> 00:11:13,963 (mouse squeaking) 116 00:11:13,964 --> 00:11:15,965 Alright. Oh-oh-oh-oh-oh. No-no-no-no. 117 00:11:15,966 --> 00:11:18,134 (Noah clicking his tongue) OK, OK, 118 00:11:18,135 --> 00:11:21,012 OK, OK, OK. Here. 119 00:11:21,013 --> 00:11:25,642 Here you go. 120 00:11:25,643 --> 00:11:27,812 Here. Yeah. 121 00:11:29,522 --> 00:11:32,649 (small laugh) (generator stopping) 122 00:11:32,650 --> 00:11:36,027 - You have a plan, right? 123 00:11:36,028 --> 00:11:37,821 (Noah sighing) 124 00:11:37,822 --> 00:11:39,823 - I didn't know this would happen. 125 00:11:39,824 --> 00:11:43,326 But the bishop and the elders didn't want Gerry as pastor. 126 00:11:43,327 --> 00:11:45,078 - No one does, 127 00:11:45,079 --> 00:11:47,247 but they have no right to put our family in danger. 128 00:11:47,248 --> 00:11:49,666 - No, we won't be in danger. - Everyone knows 129 00:11:49,667 --> 00:11:52,001 the Epps bring trouble to the colony. 130 00:11:52,002 --> 00:11:54,797 Now the elders expect you to stand up to them. 131 00:11:59,301 --> 00:12:01,261 - Komme, Anna. 132 00:12:01,262 --> 00:12:03,805 I will be pastor. 133 00:12:03,806 --> 00:12:07,475 And I will do only what a good pastor does. 134 00:12:07,476 --> 00:12:11,020 I will read the prayers, I will deliver the sermons, 135 00:12:11,021 --> 00:12:12,897 I will comfort the troubled, and I will help 136 00:12:12,898 --> 00:12:15,942 bring this community toward God. 137 00:12:15,943 --> 00:12:20,155 And it will be God who drives the evil away. 138 00:12:20,156 --> 00:12:24,784 (generator humming) (hooves clunking) 139 00:12:24,785 --> 00:12:27,328 (horse whinnying) 140 00:12:27,329 --> 00:12:30,206 (distant chatter) 141 00:12:30,207 --> 00:12:32,333 - You must feel like you just been kicked 142 00:12:32,334 --> 00:12:35,920 by the biggest cow in the barn. Whatever you need, 143 00:12:35,921 --> 00:12:38,214 you just ask. - Abram. 144 00:12:38,215 --> 00:12:40,592 Go chop some wood for the stove. 145 00:12:40,593 --> 00:12:42,719 You and I will do some baking. 146 00:12:42,720 --> 00:12:45,096 - Danke schon. 147 00:12:45,097 --> 00:12:47,974 (cow mooing) (indistinct chatter) 148 00:12:47,975 --> 00:12:51,853 - If you stand up to them, you won't be alone. 149 00:12:51,854 --> 00:12:54,856 - I will do my duty as preacher, 150 00:12:54,857 --> 00:12:56,816 the rest is up to God. 151 00:12:56,817 --> 00:12:58,818 - The community needs you. 152 00:12:58,819 --> 00:13:00,820 My family needs you. 153 00:13:00,821 --> 00:13:03,741 You'll be the one that leads us out of this wilderness. 154 00:13:10,539 --> 00:13:12,165 (cow mooing) 155 00:13:12,166 --> 00:13:15,961 (woman laughing) (chicken clucking) 156 00:13:17,630 --> 00:13:20,840 (cow mooing) 157 00:13:20,841 --> 00:13:22,634 - Stop! Stop! Hey! 158 00:13:22,635 --> 00:13:24,178 Hey! 159 00:13:25,763 --> 00:13:28,264 You promised 160 00:13:28,265 --> 00:13:31,768 if I let you back, you would put this behind you. 161 00:13:31,769 --> 00:13:33,770 You promised! 162 00:13:33,771 --> 00:13:36,731 (cow mooing) - I'm trying, 163 00:13:36,732 --> 00:13:38,525 ja, 164 00:13:38,526 --> 00:13:42,278 to steal from the cheapest people in the world. 165 00:13:42,279 --> 00:13:45,907 (thief chuckling) - Nah, you can't stay here. 166 00:13:45,908 --> 00:13:48,034 Not in this state. 167 00:13:48,035 --> 00:13:50,663 - Yeah, of course. You're the preacher... 168 00:13:51,789 --> 00:13:54,332 ...and it's your way or the highway. 169 00:13:54,333 --> 00:13:56,835 - Ne, Bruder. Our way, 170 00:13:56,836 --> 00:13:59,504 not my way. 171 00:13:59,505 --> 00:14:01,673 If you can't follow our rules-- 172 00:14:01,674 --> 00:14:03,800 - So where do you want me to go? 173 00:14:03,801 --> 00:14:06,970 - I need you to get well. 174 00:14:06,971 --> 00:14:10,807 But you can't do that with Gerry Epp down the road. 175 00:14:10,808 --> 00:14:13,893 - So where? - That place in town. 176 00:14:13,894 --> 00:14:17,313 With the cure. 177 00:14:17,314 --> 00:14:18,648 - Detox? 178 00:14:18,649 --> 00:14:20,733 - Ja. 179 00:14:20,734 --> 00:14:22,652 Pack a bag. 180 00:14:22,653 --> 00:14:26,030 Once everyone leaves, I'll take you to the bus. 181 00:14:26,031 --> 00:14:29,326 ♪ (chickens clucking) 182 00:14:46,176 --> 00:14:48,137 Whoa! 183 00:14:49,597 --> 00:14:52,850 ♪ 184 00:15:12,578 --> 00:15:15,748 ♪ 185 00:15:38,103 --> 00:15:40,563 - (Novak): Excuse me. 186 00:15:40,564 --> 00:15:42,690 - I won't pose for a photograph, but I won't 187 00:15:42,691 --> 00:15:45,945 stop you from taking one either. - I was just wondering, uh... 188 00:15:47,613 --> 00:15:49,489 Hey, I... 189 00:15:49,490 --> 00:15:51,074 I know you. right? Noah? 190 00:15:51,075 --> 00:15:53,117 Noah Funk. Funkytown! Ha! 191 00:15:53,118 --> 00:15:55,078 What's up, man? It's Bronco 192 00:15:55,079 --> 00:15:57,163 Number 7, yeah? Remember me? 193 00:15:57,164 --> 00:16:00,625 - Yes. Branko Novak. 194 00:16:00,626 --> 00:16:02,168 - Detective Novak now. 195 00:16:02,169 --> 00:16:04,754 - I have to go. - Whoa, whoa. Slow your buggy. 196 00:16:04,755 --> 00:16:07,131 I was just wondering 197 00:16:07,132 --> 00:16:10,176 who is your mayor or your boss, 198 00:16:10,177 --> 00:16:13,763 the leader, I don't know. - The pastor. 199 00:16:13,764 --> 00:16:17,351 - Bingo. Who's that? 200 00:16:19,979 --> 00:16:23,315 (indistinct chatter) 201 00:16:26,110 --> 00:16:29,028 - Hey, I liked your style on the bus today. 202 00:16:29,029 --> 00:16:30,989 - I acted out of anger. 203 00:16:30,990 --> 00:16:32,949 I only shamed myself. 204 00:16:32,950 --> 00:16:36,452 - Wow! Did you do that? 205 00:16:36,453 --> 00:16:39,123 Seriously, that looked really good. 206 00:16:40,666 --> 00:16:43,460 - I have to go. - OK. 207 00:16:49,008 --> 00:16:51,218 - He's got a ring in his nose. 208 00:16:53,012 --> 00:16:55,138 I guess that means he's full of bull. 209 00:16:55,139 --> 00:16:57,140 - Oh, my God, you're so funny. 210 00:16:57,141 --> 00:16:59,142 - Oh, don't say "Oh, my God." 211 00:16:59,143 --> 00:17:01,144 Makes you sound like one of them. 212 00:17:01,145 --> 00:17:03,856 (indistinct chatter) 213 00:17:10,154 --> 00:17:13,781 (phone ringing) - So, some kids steal a Menno car, 214 00:17:13,782 --> 00:17:17,577 hot-wire it and, uh, 215 00:17:17,578 --> 00:17:19,829 take it for a spin, end up wrecking it. 216 00:17:19,830 --> 00:17:22,457 And because of too much TV, they worried 217 00:17:22,458 --> 00:17:26,002 about fibres and such things, so they set it on fire 218 00:17:26,003 --> 00:17:27,628 thus destroying 219 00:17:27,629 --> 00:17:30,299 any evidence that would connect them to the crime. 220 00:17:31,967 --> 00:17:35,511 My kid got me this. Yeah, he said he bought it for me 221 00:17:35,512 --> 00:17:38,347 "ironically." Sarcastic little shit. 222 00:17:38,348 --> 00:17:39,807 (Novak laughing) 223 00:17:39,808 --> 00:17:42,351 You got any teenagers that brighten up your day? 224 00:17:42,352 --> 00:17:45,730 - Two. I have a son and a daughter. 225 00:17:45,731 --> 00:17:48,483 - Are they into that, uh, 226 00:17:48,484 --> 00:17:52,196 that rumspringa thing, running wild and stealing cars? 227 00:17:54,364 --> 00:17:57,033 - Rumspringa is Amish. 228 00:17:57,034 --> 00:17:59,827 - Oh, really? - We just call it being young and foolish. 229 00:17:59,828 --> 00:18:03,331 - See, I found this at the wreck. And I don't know 230 00:18:03,332 --> 00:18:06,918 any delinquents that read the Bible, let alone in German, 231 00:18:06,919 --> 00:18:09,087 so I thought it might have belonged 232 00:18:09,088 --> 00:18:12,048 to one of your people. 233 00:18:12,049 --> 00:18:16,052 - "Hortensia Janzen 234 00:18:16,053 --> 00:18:18,930 Cuauhtémoc." It's a colony in Mexico. 235 00:18:18,931 --> 00:18:22,975 - Mexico? Wow. OK. 236 00:18:22,976 --> 00:18:25,228 But why would a Mennonite drive 237 00:18:25,229 --> 00:18:28,565 all the way up here just to burn a car? 238 00:18:33,821 --> 00:18:36,405 You're not going to be any help to me, are you, Pastor? 239 00:18:36,406 --> 00:18:38,951 - I don't know about these things. 240 00:18:48,502 --> 00:18:50,545 - Is everything alright, Pastor? 241 00:18:50,546 --> 00:18:53,172 What brings you to the police station? 242 00:18:53,173 --> 00:18:56,926 - They found a burnt-up car and they thought maybe it was one of ours. 243 00:18:56,927 --> 00:19:00,179 - Don't know anyone missing a car. 244 00:19:00,180 --> 00:19:03,099 But a family I know over in Aylmer, 245 00:19:03,100 --> 00:19:05,768 one of their sons ran off 246 00:19:05,769 --> 00:19:08,104 so they're asking for help to find him. 247 00:19:08,105 --> 00:19:10,231 Now that you're pastor, 248 00:19:10,232 --> 00:19:12,233 the police might come to you, 249 00:19:12,234 --> 00:19:15,194 saying they found a Mennonite boy. 250 00:19:15,195 --> 00:19:17,613 If they do, 251 00:19:17,614 --> 00:19:19,866 you let me know, OK? 252 00:19:19,867 --> 00:19:21,617 ♪ 253 00:19:21,618 --> 00:19:28,000 Boy's name is Ezekiel Janzen. Danke. 254 00:19:40,262 --> 00:19:42,346 (chickens clucking) (generator humming) 255 00:19:42,347 --> 00:19:45,017 (cow mooing) (Noah sighing) 256 00:19:53,817 --> 00:19:55,444 (Noah sniffing) 257 00:19:58,989 --> 00:20:02,034 - Ne, ne, ne, ne, ne! God! 258 00:20:10,500 --> 00:20:12,960 - So sorry, I-- - You almost set 259 00:20:12,961 --> 00:20:15,004 my barn on fire. 260 00:20:15,005 --> 00:20:17,882 I give you money to go to town. 261 00:20:17,883 --> 00:20:20,009 I give you money 262 00:20:20,010 --> 00:20:22,136 to get better. 263 00:20:22,137 --> 00:20:24,598 - I tried, brother. 264 00:20:27,643 --> 00:20:29,644 I don't belong with those people. 265 00:20:29,645 --> 00:20:33,189 - So what? You spend the rest of your life in here? 266 00:20:33,190 --> 00:20:35,191 Doing this?! 267 00:20:35,192 --> 00:20:37,276 - Don't turn me away. 268 00:20:37,277 --> 00:20:39,780 Bruder, please. 269 00:20:42,074 --> 00:20:44,326 Don't turn me away. 270 00:21:02,469 --> 00:21:05,889 ♪ (crickets chirping) 271 00:21:13,063 --> 00:21:15,147 - Whoa! (horse whinnying) 272 00:21:15,148 --> 00:21:17,276 Stand. 273 00:21:24,992 --> 00:21:26,743 Come. 274 00:21:33,125 --> 00:21:35,376 Is this the boy Gerry's looking for? 275 00:21:35,377 --> 00:21:37,253 Ezekiel Janzen. 276 00:21:37,254 --> 00:21:40,590 I found him in my chicken coop stealing eggs. 277 00:21:46,513 --> 00:21:49,932 He says his mother, his father and sister 278 00:21:49,933 --> 00:21:53,603 were murdered by the Auslanders. He's been hiding ever since. 279 00:21:56,064 --> 00:21:58,691 - Noah, I know this is 280 00:21:58,692 --> 00:22:02,069 not our way, but you have to take him to the police. 281 00:22:02,070 --> 00:22:04,739 - Ne. If the police take him, 282 00:22:04,740 --> 00:22:07,451 the Epps will know and the boy will die. 283 00:22:08,785 --> 00:22:10,620 You're preacher. 284 00:22:12,497 --> 00:22:15,792 Do the duty God gave you. 285 00:22:17,127 --> 00:22:19,504 ♪ 286 00:22:25,510 --> 00:22:27,136 - Come. 287 00:22:27,137 --> 00:22:29,263 (woman speaking German) 288 00:22:29,264 --> 00:22:31,308 - Hop! 289 00:22:35,062 --> 00:22:36,937 (crickets chirping) - The man he described, 290 00:22:36,938 --> 00:22:39,106 the one he ran from, 291 00:22:39,107 --> 00:22:42,486 not the Auslander, but the Mennonite... 292 00:22:44,029 --> 00:22:45,946 ...that's the boss. 293 00:22:45,947 --> 00:22:48,407 That's Gerry's uncle. 294 00:22:48,408 --> 00:22:50,951 That's Eli Voss. - You know him? 295 00:22:50,952 --> 00:22:53,371 How do you know him? - I don't 296 00:22:53,372 --> 00:22:55,456 "know" him. 297 00:22:55,457 --> 00:22:58,376 But I know that if he's looking for that boy, 298 00:22:58,377 --> 00:23:01,129 then he will find him. 299 00:23:02,672 --> 00:23:04,715 - Then we have to protect him. 300 00:23:04,716 --> 00:23:09,345 - You can't. Not with these people. 301 00:23:09,346 --> 00:23:13,391 They may be Edentaler like us, 302 00:23:13,392 --> 00:23:16,560 but believe me, 303 00:23:16,561 --> 00:23:18,980 they have their own ways. 304 00:23:22,067 --> 00:23:25,152 Take the boy to Gerry, 305 00:23:25,153 --> 00:23:28,948 and hope that he can convince his uncle to let him live. 306 00:23:28,949 --> 00:23:30,741 That's the only way. 307 00:23:30,742 --> 00:23:33,745 Eli Voss is not going to listen to you. 308 00:23:36,206 --> 00:23:39,208 (sighing) 309 00:23:39,209 --> 00:23:40,960 - Maybe not. 310 00:23:40,961 --> 00:23:44,797 But what if the Gemeinde spoke as one to say, 311 00:23:44,798 --> 00:23:47,509 "He's one of us, and you will not touch him"? 312 00:23:50,220 --> 00:23:52,179 You will say he's yours. 313 00:23:52,180 --> 00:23:53,931 From your time in Mexico. 314 00:23:53,932 --> 00:23:56,350 His Auslander mother ran off, and you are raising him 315 00:23:56,351 --> 00:23:58,144 yourself as an Edentaler. 316 00:23:58,145 --> 00:24:02,774 - No one will believe that. - We have no other choice. 317 00:24:05,026 --> 00:24:07,736 You will introduce him at prayer service. 318 00:24:07,737 --> 00:24:11,031 And you will say he is one of us. 319 00:24:11,032 --> 00:24:13,034 He is family. 320 00:24:17,664 --> 00:24:20,417 ♪ (cows mooing) 321 00:24:25,213 --> 00:24:28,424 Tina, Isaac, this is Ezekiel. 322 00:24:28,425 --> 00:24:31,385 He is... 323 00:24:31,386 --> 00:24:33,554 - My son. 324 00:24:33,555 --> 00:24:35,599 - (Noah): Gut. 325 00:24:37,601 --> 00:24:39,978 (indistinct chatter) (phone ringing) 326 00:24:46,443 --> 00:24:48,653 (phone ringing) 327 00:24:49,946 --> 00:24:52,573 - Pretending to do police work, Novak? 328 00:24:52,574 --> 00:24:54,408 - Hey, Chief. - El Paso? 329 00:24:54,409 --> 00:24:58,078 - Yeah. I'm just trying to figure out why a car from Mexico 330 00:24:58,079 --> 00:25:00,039 is all the way up here. 331 00:25:00,040 --> 00:25:01,707 (phone ringing) 332 00:25:01,708 --> 00:25:03,876 - man: [D.E.A. El Paso.] - Hi, yeah, 333 00:25:03,877 --> 00:25:07,505 this is Detective Novak with the Antioch P.D. in Canada. 334 00:25:07,506 --> 00:25:10,341 I ran a spec on an abandoned vehicle 335 00:25:10,342 --> 00:25:12,593 through CPIC and your shop popped up. 336 00:25:12,594 --> 00:25:16,263 Is there a... "Agent O'Reilly" available, 337 00:25:16,264 --> 00:25:18,891 please? (Beep! Beep!) 338 00:25:18,892 --> 00:25:22,144 - woman:: [Agent O'Reilly.] - Hi. Detective Novak, 339 00:25:22,145 --> 00:25:24,980 Antioch P.D., Ontario, Canada. How are you? 340 00:25:24,981 --> 00:25:26,982 - What can I do for you, Canada? 341 00:25:26,983 --> 00:25:29,443 - Novak: [What do you know about Mexican Mennonites?] 342 00:25:29,444 --> 00:25:32,947 - Hard workers. Stand-up people. - [I am more interested] 343 00:25:32,948 --> 00:25:34,865 in the ones that would leave a flipped-over, 344 00:25:34,866 --> 00:25:37,284 abandoned car burnt-up in the woods. 345 00:25:37,285 --> 00:25:40,621 From, uh, "Ca... Camatucha... 346 00:25:40,622 --> 00:25:42,790 - Cuauhtémoc. - [Cuauhtémoc.] 347 00:25:42,791 --> 00:25:44,959 - Find any bodies? - What? 348 00:25:44,960 --> 00:25:46,961 - [Corpses. You found any?] 349 00:25:46,962 --> 00:25:50,339 - Uh, no. Why? - [Sounds like the Menno mob.] 350 00:25:50,340 --> 00:25:52,800 They don't like to leave a mess. (Novak laughing) 351 00:25:52,801 --> 00:25:56,512 - You're kidding, right? A Mennonite mob? 352 00:25:56,513 --> 00:25:58,055 - No joke. 353 00:25:58,056 --> 00:26:00,933 Been around for the better part of 20 years. 354 00:26:00,934 --> 00:26:03,811 Started out with weed. Expanded into meth and coke. 355 00:26:03,812 --> 00:26:06,981 Now they have a pipeline running all the way from Mexico to Canada. 356 00:26:06,982 --> 00:26:09,817 - Mennonites? - [They speak their own language,] 357 00:26:09,818 --> 00:26:11,819 only work with their own kind, 358 00:26:11,820 --> 00:26:14,363 see us coming a mile away. - [OK. So how do we know] 359 00:26:14,364 --> 00:26:17,117 this is the Mennonite Mob? 360 00:26:18,493 --> 00:26:21,787 - When their boss, Eli Voss, wants to leave a message, 361 00:26:21,788 --> 00:26:23,789 he does it with a capital V. 362 00:26:23,790 --> 00:26:26,292 [Puts it on his product and his victims.] 363 00:26:26,293 --> 00:26:29,420 Two strokes of his skinning knife, and they are completely eviscerated. 364 00:26:29,421 --> 00:26:31,338 - Jesus Christ! - [Believe me.] 365 00:26:31,339 --> 00:26:33,132 [Voss and his mob are for real.] 366 00:26:33,133 --> 00:26:35,426 So, uh, do me a favour: squeeze that wreck 367 00:26:35,427 --> 00:26:38,095 and see what pops out and call me back later, OK? 368 00:26:38,096 --> 00:26:40,180 - Yeah. 369 00:26:40,181 --> 00:26:41,890 Will do, Tex. 370 00:26:41,891 --> 00:26:44,560 - I offer a prayer of thanksgiving 371 00:26:44,561 --> 00:26:47,479 and ask forgiveness for all our sins. 372 00:26:47,480 --> 00:26:49,691 - Danke. 373 00:26:52,694 --> 00:26:55,196 Does anyone else feel the spirit? 374 00:27:07,876 --> 00:27:10,878 - I offer thanksgiving 375 00:27:10,879 --> 00:27:12,880 for the arrival 376 00:27:12,881 --> 00:27:14,882 of our nephew, Ezekiel, 377 00:27:14,883 --> 00:27:16,884 the son of our brother Abel, 378 00:27:16,885 --> 00:27:19,803 returned from his Auslander mother in Mexico. 379 00:27:19,804 --> 00:27:22,556 We are grateful to the Lord 380 00:27:22,557 --> 00:27:24,224 for this blessing, 381 00:27:24,225 --> 00:27:26,935 and we know that he will be welcomed by everyone 382 00:27:26,936 --> 00:27:28,896 in our community. 383 00:27:28,897 --> 00:27:30,940 ♪ - Na ja. 384 00:27:32,067 --> 00:27:34,234 Now it is time for the Bible reading. 385 00:27:34,235 --> 00:27:37,155 - I have a prayer. 386 00:27:38,740 --> 00:27:40,449 I want to thank the Lord for His eternal mercy 387 00:27:40,450 --> 00:27:44,620 and boundless love for the boy, Ezekiel Funk. 388 00:27:44,621 --> 00:27:46,747 In the spirit of charity 389 00:27:46,748 --> 00:27:48,957 embodied by our Lord Jesus Christ, 390 00:27:48,958 --> 00:27:52,087 I welcome him as one of us. 391 00:27:54,798 --> 00:27:57,299 - This is not what we do. 392 00:27:57,300 --> 00:27:59,468 We don't sell drugs, and we don't hire Auslanders 393 00:27:59,469 --> 00:28:01,470 to kill women and children. - You think 394 00:28:01,471 --> 00:28:04,182 very carefully before you repeat that boy's lies. 395 00:28:06,351 --> 00:28:08,519 - Abraham of Colchester. 396 00:28:08,520 --> 00:28:11,438 Jan van Ackeren. Hendrick Adams. 397 00:28:11,439 --> 00:28:14,900 Our ancestors did not need to "think carefully." 398 00:28:14,901 --> 00:28:18,112 They declared their beliefs without hesitation. 399 00:28:18,113 --> 00:28:20,240 - Um, and then, they were burned alive. 400 00:28:21,783 --> 00:28:24,952 - Like the Janzen family? (Gerry scoffs.) 401 00:28:24,953 --> 00:28:26,954 - These sheep won't help you. 402 00:28:26,955 --> 00:28:29,039 It's not their way. 403 00:28:29,040 --> 00:28:32,376 Congratulations. (indistinct conversations) 404 00:28:32,377 --> 00:28:36,213 Bring me that boy or worry about your own family. 405 00:28:36,214 --> 00:28:38,341 (sinister music) 406 00:28:40,468 --> 00:28:41,970 - Noah. 407 00:28:44,431 --> 00:28:46,014 - Ja? 408 00:28:46,015 --> 00:28:48,016 - If you want to kill all the rats, 409 00:28:48,017 --> 00:28:50,811 you need to find their nests first. 410 00:28:50,812 --> 00:28:54,022 Then you let the poison do its work. 411 00:28:54,023 --> 00:28:56,776 Abram was hiding this in his closet. 412 00:28:58,820 --> 00:29:01,989 (Noah sighing) Now all you have to do 413 00:29:01,990 --> 00:29:05,034 is put it back in the same nests it came from. 414 00:29:07,162 --> 00:29:09,164 Take it. 415 00:29:11,332 --> 00:29:14,169 - Whoa-whoa-whoa-whoa! 416 00:29:20,049 --> 00:29:23,761 What's that? - Are those bullet holes? 417 00:29:23,762 --> 00:29:26,388 Now, why would someone shoot the roof of a car? 418 00:29:26,389 --> 00:29:29,933 - They wouldn't unless-- 419 00:29:29,934 --> 00:29:32,644 - They were shooting at the driver. OK. 420 00:29:32,645 --> 00:29:36,648 And why would anyone shoot an upside-down Mennonite driver? 421 00:29:36,649 --> 00:29:39,027 ♪ 422 00:29:50,705 --> 00:29:52,373 - Yo, Jay. 423 00:29:58,713 --> 00:30:00,756 Ugh, come on. 424 00:30:00,757 --> 00:30:02,967 Well... 425 00:30:09,265 --> 00:30:10,975 (phone ringing) (indistinct chatter) 426 00:30:15,730 --> 00:30:17,523 - Agent O'Reilly. 427 00:30:17,524 --> 00:30:19,817 - [Guess what I found. One crispy kilo] 428 00:30:19,818 --> 00:30:23,654 of cocaine, and I'm guessing there was more before they stripped the car. 429 00:30:23,655 --> 00:30:26,782 - Which would explain why Voss is in your neck of the woods. 430 00:30:26,783 --> 00:30:28,909 Got a tip from Border Protection. 431 00:30:28,910 --> 00:30:30,744 He crossed into Canada four days ago. 432 00:30:30,745 --> 00:30:33,831 - Yeah, and three days ago, we found the car. 433 00:30:33,832 --> 00:30:36,208 - That bible you found, the name on it, "Janzen," 434 00:30:36,209 --> 00:30:38,210 apparently, one of the compound families. 435 00:30:38,211 --> 00:30:41,213 Mom, dad, two kids; no one's seen them for a week. 436 00:30:41,214 --> 00:30:43,382 - So Dad thinks boss is a jerk, 437 00:30:43,383 --> 00:30:46,844 steals some product and makes a run for it with the family? 438 00:30:46,845 --> 00:30:48,804 - Possibly. Sounds like you need 439 00:30:48,805 --> 00:30:51,014 to find yourself a source inside the colony. 440 00:30:51,015 --> 00:30:53,141 [Good luck with that.] 441 00:30:53,142 --> 00:30:55,435 - Yeah. Will do. 442 00:30:55,436 --> 00:30:58,064 (Beep!) 443 00:31:02,652 --> 00:31:06,531 ♪ 444 00:31:08,867 --> 00:31:11,077 - Whoa. 445 00:31:14,372 --> 00:31:16,416 - Welcome. 446 00:31:18,167 --> 00:31:20,836 - Pastor, a cup of tea? - He's not staying. 447 00:31:20,837 --> 00:31:23,630 He forgot something at home 448 00:31:23,631 --> 00:31:26,634 that he promised to bring. 449 00:31:35,018 --> 00:31:36,476 So are the walls. 450 00:31:36,477 --> 00:31:38,312 And my phone. 451 00:31:38,313 --> 00:31:42,567 But you know us Epps-- always crowding the fence. 452 00:31:45,945 --> 00:31:48,572 What kind of father are you 453 00:31:48,573 --> 00:31:50,908 that you would do this to your family? 454 00:31:50,909 --> 00:31:53,536 - I am your pastor. 455 00:31:55,330 --> 00:31:57,664 I've come to offer you the chance to redeem yourself 456 00:31:57,665 --> 00:32:01,335 in the eyes of God. A compromise. 457 00:32:01,336 --> 00:32:03,921 The boy appeared out of nowhere; 458 00:32:03,922 --> 00:32:05,923 he can return just as quickly 459 00:32:05,924 --> 00:32:08,050 to a colony far away. 460 00:32:08,051 --> 00:32:10,761 But he cannot be harmed. 461 00:32:10,762 --> 00:32:13,513 (swears in German) You and I don't make 462 00:32:13,514 --> 00:32:15,725 the rules; Onkel does. - Ne. 463 00:32:19,729 --> 00:32:22,689 God makes the rules, Gerry Epp. 464 00:32:22,690 --> 00:32:24,566 Only God. 465 00:32:24,567 --> 00:32:26,276 Remember that. 466 00:32:26,277 --> 00:32:29,279 - Bring the boy. Tonight. 467 00:32:29,280 --> 00:32:32,491 Or I'll come to your house and I'll take him. 468 00:32:32,492 --> 00:32:35,244 (tense music) 469 00:32:45,630 --> 00:32:50,301 ♪ 470 00:32:55,598 --> 00:32:58,434 (in German) 471 00:33:05,817 --> 00:33:08,860 ♪ 472 00:33:08,861 --> 00:33:10,654 - Where's the boy? 473 00:33:10,655 --> 00:33:12,990 - Pastor thought he could make a deal, 474 00:33:12,991 --> 00:33:15,826 but I set him straight. His family or the boy. 475 00:33:15,827 --> 00:33:18,495 He'll bring him, tonight. There'll be no more blood. 476 00:33:18,496 --> 00:33:21,832 - There's always more blood. 477 00:33:21,833 --> 00:33:24,335 Make sure it isn't yours. 478 00:33:31,592 --> 00:33:32,677 - Whoa. 479 00:33:41,060 --> 00:33:43,061 - Did you already visit the others? 480 00:33:43,062 --> 00:33:45,606 - All of them. You're the last. 481 00:33:49,569 --> 00:33:52,029 Are you sure you wanna do this? 482 00:33:52,030 --> 00:33:54,990 - You probably heard how black knot killed my orchard. 483 00:33:54,991 --> 00:33:58,285 - Ja. I was sorry to hear that. - Time was I would have 484 00:33:58,286 --> 00:34:01,580 gone to our own kind for help, but you know how hard it is these days. 485 00:34:01,581 --> 00:34:04,291 Hard for everyone. 486 00:34:04,292 --> 00:34:06,293 I didn't want to be a burden, 487 00:34:06,294 --> 00:34:09,129 so I... I went to a bank. 488 00:34:09,130 --> 00:34:11,381 (sighing) - Peter... 489 00:34:11,382 --> 00:34:13,508 - They own it now. We just make payments. 490 00:34:13,509 --> 00:34:16,970 That's why Irma went to work for Gerry. 491 00:34:16,971 --> 00:34:19,264 She thought she had no choice, 492 00:34:19,265 --> 00:34:21,476 so I... I looked the other way. 493 00:34:23,352 --> 00:34:25,562 But now they've got Abram. 494 00:34:25,563 --> 00:34:28,273 Irma can take care of herself, 495 00:34:28,274 --> 00:34:30,567 but he's our boy, 496 00:34:30,568 --> 00:34:32,736 the only one we have left. 497 00:34:32,737 --> 00:34:35,447 I'd rather visit him in an Auslander jail 498 00:34:35,448 --> 00:34:38,366 than a graveyard. 499 00:34:38,367 --> 00:34:40,745 Put the poison in his cup. 500 00:34:45,583 --> 00:34:48,669 (train horn) 501 00:34:59,847 --> 00:35:01,557 - Do you like pie? 502 00:35:03,017 --> 00:35:06,770 So, I know about the cocaine. (country song playing softly) 503 00:35:06,771 --> 00:35:08,146 Yeah. 504 00:35:08,147 --> 00:35:10,232 I am, uh, 505 00:35:10,233 --> 00:35:12,234 gonna eat my pie, 506 00:35:12,235 --> 00:35:15,112 and you're gonna tell me everything you know. 507 00:35:15,113 --> 00:35:18,281 (indistinct chatter) 508 00:35:18,282 --> 00:35:21,244 Whatever you tell me, it stays between us. 509 00:35:27,500 --> 00:35:29,793 - This is not something we do: 510 00:35:29,794 --> 00:35:32,462 take our problems to Auslanders. 511 00:35:32,463 --> 00:35:35,340 - You're smuggling cocaine, not tipping cows. 512 00:35:35,341 --> 00:35:37,551 So unless you want to help them, 513 00:35:37,552 --> 00:35:39,636 you don't got a choice. 514 00:35:39,637 --> 00:35:43,223 Alright? - It's the names and addresses 515 00:35:43,224 --> 00:35:45,600 of Voss' men. 516 00:35:45,601 --> 00:35:48,311 You'll find a bag of that powder in each of their homes. 517 00:35:48,312 --> 00:35:50,105 - Wow, you really do want these people, 518 00:35:50,106 --> 00:35:52,357 your people, behind bars, huh? 519 00:35:52,358 --> 00:35:54,568 - They're violent and degenerate. 520 00:35:54,569 --> 00:35:56,570 They're your people now. 521 00:35:56,571 --> 00:35:58,905 - Ha! Because we're Auslanders, 522 00:35:58,906 --> 00:36:02,909 we're all "violent and degenerate," is that it? 523 00:36:02,910 --> 00:36:05,162 - Hm. - You know, 524 00:36:05,163 --> 00:36:06,913 must be nice knowing 525 00:36:06,914 --> 00:36:10,334 that God's always on your side. 526 00:36:11,669 --> 00:36:15,006 - Must be hard knowing he's not. 527 00:36:17,967 --> 00:36:20,011 - Hey, Noah. 528 00:36:21,971 --> 00:36:24,389 Tell Anna I said hello. 529 00:36:24,390 --> 00:36:27,560 (ominous music) 530 00:36:31,105 --> 00:36:34,024 (knocking on door) 531 00:36:34,025 --> 00:36:37,319 (knocking again on door) 532 00:36:37,320 --> 00:36:39,362 Ma'am, we have a warrant to search the premises. 533 00:36:39,363 --> 00:36:41,239 - What's going on? - Sir, we have a warrant 534 00:36:41,240 --> 00:36:43,700 to search the premises. Your hands where I can see 'em. - OK, OK. 535 00:36:43,701 --> 00:36:46,537 - Nice and easy. (indistinct police radio) 536 00:36:49,290 --> 00:36:52,751 - Uh-huh. And... jackpot. 537 00:36:52,752 --> 00:36:54,753 - That's not mine! - I'm sure it's not, pal. 538 00:36:54,754 --> 00:36:57,380 Turn around. Hands against the wall. Thank you. 539 00:36:57,381 --> 00:36:59,216 - Phone Joey. 540 00:36:59,217 --> 00:37:02,177 (Gerry speaking German) 541 00:37:02,178 --> 00:37:04,721 (banging and scraping noises) 542 00:37:04,722 --> 00:37:07,557 - Is that Voss? On the ground! 543 00:37:07,558 --> 00:37:09,559 - OK! OK! - Jay, upstairs. 544 00:37:09,560 --> 00:37:12,103 - Step aside, ma'am. 545 00:37:12,104 --> 00:37:14,982 - I'm going outside. Go with the officer. 546 00:37:18,486 --> 00:37:20,445 (menacing music) (clanking) 547 00:37:20,446 --> 00:37:22,572 (dog barking) (indistinct police radio) 548 00:37:22,573 --> 00:37:25,284 This is the police. Hold it right there! 549 00:37:36,504 --> 00:37:39,048 Voss? (eerie music) 550 00:37:41,050 --> 00:37:43,386 (small sigh) 551 00:37:47,181 --> 00:37:49,433 (clanking noise) 552 00:38:07,285 --> 00:38:10,663 ♪ 553 00:38:14,458 --> 00:38:16,836 (phone ringing) (indistinct chatter) 554 00:38:18,879 --> 00:38:20,423 - Novak! 555 00:38:23,426 --> 00:38:26,804 (Novak clearing his throat) 556 00:38:28,597 --> 00:38:31,559 - Yo, Chief. - Close the door. 557 00:38:37,315 --> 00:38:39,649 You do not go to a judge for a warrant 558 00:38:39,650 --> 00:38:41,651 without running it past me first. 559 00:38:41,652 --> 00:38:43,945 - The duty sergeant said that you were at your cottage. 560 00:38:43,946 --> 00:38:47,325 - If I'm in a coma, you get my permission. 561 00:38:50,286 --> 00:38:52,662 - OK, well, you gotta admit, Chief, 562 00:38:52,663 --> 00:38:55,582 it was a great bust. I mean, last week we didn't even know 563 00:38:55,583 --> 00:38:57,792 the Menno Mob existed, and then boom, 564 00:38:57,793 --> 00:39:00,712 all the bad apples in Buggytown in one basket. 565 00:39:00,713 --> 00:39:02,672 - They're Mennonites who live on farms, 566 00:39:02,673 --> 00:39:06,885 not "Mennos" in "Buggytown." Watch the tone. 567 00:39:06,886 --> 00:39:09,137 That farmer you brought in here the other day, 568 00:39:09,138 --> 00:39:11,306 he your source? 569 00:39:11,307 --> 00:39:13,433 - No. No, uh, I know him from high school. 570 00:39:13,434 --> 00:39:15,477 Just questioning him about the burned-up car. 571 00:39:15,478 --> 00:39:18,313 I figured it out from there. It'll... 572 00:39:18,314 --> 00:39:20,815 it'll be in my report. - Yes, it will. 573 00:39:20,816 --> 00:39:22,650 In minute detail 574 00:39:22,651 --> 00:39:24,903 or you will write it over and over again. 575 00:39:24,904 --> 00:39:27,655 - OK, thanks. (clearing his throat) 576 00:39:27,656 --> 00:39:29,491 - That was 577 00:39:29,492 --> 00:39:31,618 actual police work you did. 578 00:39:31,619 --> 00:39:34,371 Improve upon your team skills and maybe we can talk 579 00:39:34,372 --> 00:39:36,289 about shortening your probation period. 580 00:39:36,290 --> 00:39:39,001 - High praise, Chief. 581 00:39:43,214 --> 00:39:45,466 (whirring) (door closing) 582 00:39:48,010 --> 00:39:50,345 (footsteps on staircase) 583 00:39:50,346 --> 00:39:53,682 Hey, pal. 584 00:39:55,476 --> 00:39:58,938 You OK, buddy? Benny boy! 585 00:40:03,275 --> 00:40:05,235 Yo! 586 00:40:05,236 --> 00:40:08,239 You wanna play some Xbox? 587 00:40:09,865 --> 00:40:13,034 ♪ OK. You know, look, 588 00:40:13,035 --> 00:40:16,246 when you come out of your coma, you just, uh, 589 00:40:16,247 --> 00:40:19,749 you let me know. 590 00:40:19,750 --> 00:40:22,461 ♪ 591 00:40:25,381 --> 00:40:27,925 ♪ (blowing candle) 592 00:40:35,975 --> 00:40:37,977 (Noah sighs.) 593 00:40:41,939 --> 00:40:45,066 - From now on, any important decision, 594 00:40:45,067 --> 00:40:47,444 you always talk to me first. 595 00:40:47,445 --> 00:40:48,445 - Ja. 596 00:40:48,446 --> 00:40:51,406 - I'm your wife, 597 00:40:51,407 --> 00:40:53,408 your helper. 598 00:40:53,409 --> 00:40:55,578 - Ja. 599 00:40:57,413 --> 00:40:59,998 ♪ 600 00:40:59,999 --> 00:41:02,877 (in German) 601 00:41:14,096 --> 00:41:15,848 (knocking) 602 00:41:18,726 --> 00:41:22,896 (vehicle approaching) (Noah grunting with effort) 603 00:41:22,897 --> 00:41:26,400 ♪ 604 00:41:32,448 --> 00:41:34,825 (Noah panting) 605 00:41:55,346 --> 00:41:58,557 (Noah grunting) 606 00:42:05,105 --> 00:42:07,983 Don't! (Noah grunting) 607 00:42:08,484 --> 00:42:11,236 (Noah coughing) 608 00:42:11,237 --> 00:42:13,196 No! 609 00:42:13,197 --> 00:42:16,908 No! Joey! Joey! Joey! 610 00:42:16,909 --> 00:42:18,493 Joey! 611 00:42:18,494 --> 00:42:21,455 (Noah yelling) 612 00:42:22,706 --> 00:42:24,667 Please! 613 00:42:29,129 --> 00:42:31,923 (Noah panting) 614 00:42:31,924 --> 00:42:34,885 (Noah coughing) 615 00:42:36,387 --> 00:42:38,847 (Noah gasping and coughing) 616 00:42:43,060 --> 00:42:47,188 (Noah gasping) - Onkel's orders. 617 00:42:47,189 --> 00:42:49,190 You put Gerry in jail? 618 00:42:49,191 --> 00:42:51,734 Now you are the new boss. 619 00:42:51,735 --> 00:42:54,905 (gasping and coughing) ♪ 620 00:43:05,708 --> 00:43:08,376 (pop song in German) 621 00:43:08,377 --> 00:43:11,589 Closed Captioning by SETTE inc 622 00:43:27,479 --> 00:43:32,234 ♪